-
1 дать сражение
1) Bookish: give battle, give battle (бой)2) Makarov: fight a battle -
2 дать сражение
vgener. eine Schlacht liefern, eine Schlacht schlagen -
3 дать сражение
vgener. dar (librar) batalla, librar una batalla -
4 дать сражение
vgener. livrer (une) bataille -
5 дать сражение
vgener. dare battaglia -
6 дать сражение
хæст скæнын, хæсты бацæуын -
7 сражение
-
8 сражение
с.battleвыигрывать сражение — win* a battle
проигрывать сражение — lose* a battle
дать сражение — give* battle
поле сражения — battlefield, field of action
-
9 Сражение
- pugna; proelium; acies (Cannensis);• повести войско в сражение - in aciem educere copias;
• смерть на поле сражения - bellica mors;
• дать сражение - certamen habere;
• последнее (решающее) сражение - supremum certamen;
• завязать сражение - proelium committere;
• закончить сражение - proelium conficere (-io);
-
10 дать
совер.1. раттын, авæрындать дорогу – фæндаг раттын
дать покой – æнцой раттын, æнцад уадзын
дай руку мне (Лермонтов) – дæ къух мæм авæр
дай мне сесть – бауадз мæ æрбадын
дайте, я вам помогу – бауадзут мæ, æз уын баххуыс кæнон
-
11 сражение сражени·е
battle, fightingожесточённое сражение — hot battle, bitter fighting
-
12 сражение
[sražénie] n. (poet. сраженье)1) battaglia (f.)дать сражение + dat. — dar battaglia
2) (fig., colloq.) scontro (m.), battibecco (m.) -
13 сражение
с ҷанг, муҳориба, ҳарбу зарб, корзор; генеральное сражение ҳарбу зарби калон; дать сражение ҷанг кардан; выиграть сражение дар ҷанг ғолиб баромадан, ҷангро бурдан; проиграть \сражение ҷангро бохтан -
14 сражение
с.bataille f; lutte f ( борьба) -
15 сражение
змаганне; змаганьне* * *ср. -
16 сражение
-
17 сражение
с. заодать сражение зао пшIынвыиграть сражение заом ущытекIон -
18 сражение
с -
19 сражение
с.морско́е сраже́ние — batalla naval
по́ле сраже́ния — campo de batalla
дать сраже́ние — librar una batalla
вы́играть сраже́ние — ganar la batalla
* * *с.морско́е сраже́ние — batalla naval
по́ле сраже́ния — campo de batalla
дать сраже́ние — librar una batalla
вы́играть сраже́ние — ganar la batalla
* * *ngener. batalla campal, combate, lucha (борьба), trance de armas, accion, batalla, brega, lid, lidia, pelea, pugna -
20 сражение
с.морско́е сраже́ние — batalla navalпо́ле сраже́ния — campo de batallaдать сраже́ние — librar una batallaвы́играть сраже́ние — ganar la batalla
См. также в других словарях:
Сражение у Миндена — Сражение при Миндене Семилетняя война Сра … Википедия
СРАЖЕНИЕ — СРАЖЕНИЕ, сражения, ср. 1. Крупное боевое столкновение войск на широком фронте, состоящее из ряда отдельных боев. Дать сражение. Проиграть сражение. Генеральное сражение. Сражение под Полтавой. Сражение при Бородине. Сражение у Немана. Сражение… … Толковый словарь Ушакова
сражение — дать сражение • действие началось сражение • действие, субъект, начало принять сражение • действие, получатель произошло сражение • существование / создание, субъект, факт сражение продолжается • действие, субъект, продолжение сражение проиграть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сражение при Фербеллине (1675) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Фербеллине. Сражение при Фербеллине. Худ. Д. Деген … Википедия
Сражение под Красным — Отечественная война 1812 года … Википедия
Сражение у Кедровой горы — Гражданская война в Америке … Википедия
Сражение у Ниссы — Великая Турецкая война Дата 24 сентября 1689 Место Ниш, южная Сербия … Википедия
Сражение при Вильямсберге — (Battle of Williamsburg, оно же Battle of Fort Magruder) произошло 5 мая 1862 года в округе Йорк (штат Виргиния). Было частью Кампании на Полуострове во время американской гражданской войны. Это было первое генеральное сражение Кампании на… … Википедия
Сражение у деревни Чжанцзявань — Вторая Опиумная война … Википедия
Сражение у Парасельских островов — вьетн. Hải chiến Hoàng Sa кит. 西沙之战 В бою! Китайская пропагандисткая картина … Википедия